| 1. | Outreach programme for migrant workers
为外来工人举办的外展计划 |
| 2. | Primary school outreach programme
小学外展教育项目 |
| 3. | The department has a mobile exhibition centre ( mec ) to support the outreach programme
规划署设有一个流动展览中心，旨在推广外展计划。 |
| 4. | To this end , science - based communications in non - scientific language is essential for biotechnology education and outreach programmes
为了达到这个目的，用通俗的语言宣传科学的信息应该成为生物技术教育项目的主要内容。 |
| 5. | Since 1996 , we have organized annual outreach programme ( or ) for secondary schools to introduce the students the planning system and the services we provide
外展计划本署自1996年起，每年为中学举办外展计划，向学生介绍规划制度和本署提供的服务。 |
| 6. | To strengthen elderly care and support services : - an additional 38 million to 156 elderly centres to enhance their outreach programmes to provide assistance to more elderly singletons
-增拨3 , 800万元，加强全港156间长者中心的外展工作，为有需要的独居长者服务 |
| 7. | In october 2002 , the sustainable development unit ( sdu ) launched a school outreach programme with the aim of raising awareness among young people of the issue of sustainable development
持续发展组在二零零二年十月推行学校外展计划，旨在加强青少年的可持续发展意识。 |
| 8. | This outreach programme led by chinese language officers has helped 11 bureaux and departments to draw up specific plans and programmes to facilitate wider use of chinese in daily business
该署亦推行外展计划，派出中文主任到11个局和部门，协助制定公事上多用中文的措施。 |
| 9. | The outreach programme led by chinese languages officers has also helped 11 bureaux and departments to draw up specific plans and programmes on the use of chinese in their daily business
该署又推行一项外展计划，派出中文主任到11个局和部门，协助制定公事上多用中文的措施。 |
| 10. | Two outreach programmes had already been conducted on november 28 , 2004 and january 9 , 2005 respectively . about 9 000 leaflets were distributed around the statue square and the chater garden
?生防护中心曾于去年十一月二十八日及今年一月九日，先后到中环皇后像广场及遮打花园一带派发有关的健康指引。 |
